<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>teran - KROATIV.AT</title>
	<atom:link href="https://kroativ.at/tag/teran/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kroativ.at</link>
	<description>Informativni portal Hrvata u Austriji</description>
	<lastBuildDate>Wed, 09 Sep 2020 17:16:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://kroativ.at/wp-content/uploads/2023/06/cropped-favi_Kroativ-32x32.png</url>
	<title>teran - KROATIV.AT</title>
	<link>https://kroativ.at</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ISTARSKI TERAN: Riješen spor između Slovenije i Hrvatske</title>
		<link>https://kroativ.at/istarski-teran-rijesen-spor-izmedu-slovenije-i-hrvatske/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robert Pandža]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2020 17:16:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zanimljivosti]]></category>
		<category><![CDATA[Hrvatska]]></category>
		<category><![CDATA[Slovenija]]></category>
		<category><![CDATA[teran]]></category>
		<category><![CDATA[vinarija]]></category>
		<category><![CDATA[vino]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kroativ.at/?p=14649</guid>

					<description><![CDATA[<p>Višegodišnji spor između Hrvatske i Slovenije o korištenju naziva vina teran napokon je riješen do kraja. Naime, sud Europske unije u Luksemburgu odbacio je tužbu Slovenije protiv Europske komisije, što znači da istarski vinari mogu nesmetano nastavit koristiti naziv &#8220;teran&#8221; sa zaštićenom oznakom izvornosti. Spor oko korištenja imena teran traje već dugi niz godina, a [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kroativ.at/istarski-teran-rijesen-spor-izmedu-slovenije-i-hrvatske/">ISTARSKI TERAN: Riješen spor između Slovenije i Hrvatske</a> first appeared on <a href="https://kroativ.at">KROATIV.AT</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><strong>Višegodišnji spor između Hrvatske i Slovenije o korištenju naziva vina teran napokon je riješen do kraja. Naime, sud Europske unije u Luksemburgu odbacio je tužbu Slovenije protiv Europske komisije, što znači da istarski vinari mogu nesmetano nastavit koristiti naziv &#8220;teran&#8221; sa zaštićenom oznakom izvornosti.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Spor oko korištenja imena teran traje već dugi niz godina, a posljednja odluka donesena je 2017. godine kad je Europska komisija Hrvatskoj dala za pravo da vina proizvedena u Istri mogu koristiti sporni naziv. Nakon toga, uslijedila je nova pravna zavrzlama jer je Slovenija odlučila tužiti Europsku komisiju na sudu Europske unije u Luxemburgu. Sud je odbacio tužbu i Slovenci se više ne mogu žaliti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Teran je dio višestoljetne vinske tradicije u Istri i kao toga je i dio istarskog identiteta pa su istarski vinari bili duboko uzrujani prethodnim odlukama. Sada nakon posljednje odluke suda, Istarski vinari mogu odahnuti i zasluženo koristiti naziv &#8220;teran&#8221;. U Istri je oko 300 hektara vinograda pod teranom.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Istra i Kvarner, odnosno područje sjevernoga Hrvatskog primorja, zajedno čine jednu od četiri hrvatske vinske regije. Ona obuhvaća istarski poluotok, područje oko Rijeke, kao i otoke Krk, Cres, Rab, Lošinj i Pag. U Istri i na Kvarneru vinova loza uzgaja se još od antike, a danas je to područje veoma cijenjeno zbog kvalitetnih vina koja se ovdje proizvode. Blaga mediteranska klima i utjecaj one kontinentalne koja dolazi iz unutrašnjosti omogućuju proizvođačima uspješan uzgoj različitih sorti od kojih nastaju vina svih vrsta, od suhih i polusuhih pa sve do onih slatkih.</p>



<p class="wp-block-paragraph">R.P<br>Foto: arhiva</p><p>The post <a href="https://kroativ.at/istarski-teran-rijesen-spor-izmedu-slovenije-i-hrvatske/">ISTARSKI TERAN: Riješen spor između Slovenije i Hrvatske</a> first appeared on <a href="https://kroativ.at">KROATIV.AT</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: kroativ.at @ 2026-05-25 19:40:07 by W3 Total Cache
-->