<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>povratak - KROATIV.AT</title>
	<atom:link href="https://kroativ.at/tag/povratak/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kroativ.at</link>
	<description>Informativni portal Hrvata u Austriji</description>
	<lastBuildDate>Tue, 12 Sep 2023 14:21:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://kroativ.at/wp-content/uploads/2023/06/cropped-favi_Kroativ-32x32.png</url>
	<title>povratak - KROATIV.AT</title>
	<link>https://kroativ.at</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Povratak žene koja je otišla u Siriju kao pristlica IS-a i dalje je upitan, ministarstvo samo za vraćanje djece</title>
		<link>https://kroativ.at/povratak-zene-koja-je-otisla-u-siriju-kao-pristlica-is-a-i-dalje-je-upitan-ministarstvo-samo-za-vracanje-djece/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcija portala]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Sep 2023 14:21:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Austrija]]></category>
		<category><![CDATA[austrija]]></category>
		<category><![CDATA[is]]></category>
		<category><![CDATA[povratak]]></category>
		<category><![CDATA[povratak u austriju]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kroativ.at/?p=83274</guid>

					<description><![CDATA[<img width="640" height="397" src="https://kroativ.at/wp-content/uploads/2022/12/austria-1179005_640.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" decoding="async" srcset="https://kroativ.at/wp-content/uploads/2022/12/austria-1179005_640.jpg 640w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2022/12/austria-1179005_640-medium.jpg 600w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2022/12/austria-1179005_640-585x363.jpg 585w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><p>Još uvijek je upitan povratak u Austriju žene iz Halleina koja je prije gotovo deset godina otišla u Siriju kao pristaša IS-a. Ministarstvo vanjskih poslova nedavno je predložilo dovođenje samo dvoje ženine djece. No obitelj Marije G. to odbija. Dva dječaka trebaju svoju majku. Dječaci imaju pet i sedam godina i trebaju stabilnost i sigurnost [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kroativ.at/povratak-zene-koja-je-otisla-u-siriju-kao-pristlica-is-a-i-dalje-je-upitan-ministarstvo-samo-za-vracanje-djece/">Povratak žene koja je otišla u Siriju kao pristlica IS-a i dalje je upitan, ministarstvo samo za vraćanje djece</a> first appeared on <a href="https://kroativ.at">KROATIV.AT</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="640" height="397" src="https://kroativ.at/wp-content/uploads/2022/12/austria-1179005_640.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" decoding="async" srcset="https://kroativ.at/wp-content/uploads/2022/12/austria-1179005_640.jpg 640w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2022/12/austria-1179005_640-medium.jpg 600w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2022/12/austria-1179005_640-585x363.jpg 585w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><p class="wp-block-paragraph"><strong>Još uvijek je upitan povratak u Austriju žene iz Halleina koja je prije gotovo deset godina otišla u Siriju kao pristaša IS-a. Ministarstvo vanjskih poslova nedavno je predložilo dovođenje samo dvoje ženine djece. No obitelj Marije G. to odbija. Dva dječaka trebaju svoju majku.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dječaci imaju pet i sedam godina i trebaju stabilnost i sigurnost &#8211; za to je važno izvući njihovu majku iz Sirije, kaže majka Marije G. u intervjuu za ORF: &#8220;Djeca su već izgubila oca, sada žele da im se majka također može oduzeti. Ne želim znati kakvu bi to traumu prouzročilo djeci.”</p>



<p class="wp-block-paragraph">Obiteljska odvjetnica Doris Hawelka može razumjeti kritike da se stanovnica Halleina nije trebala pridružiti IS-u, ali: “Tada je imala 17 godina i napravila je kobnu pogrešku. Također je svjesna da će se morati suočiti s kaznenim postupkom u Austriji, što će i učiniti. Jedini ljudi koji tu ne mogu pomoći su dvoje djece.”</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pretpostavlja se da će, dok Maria G. bude služila očekivanu zatvorsku kaznu u Austriji, djecu čuvati baka i djed. Ministarstvo vanjskih poslova mora do kraja listopada službeno odlučiti o povratku žene i njezine djece.</p><p>The post <a href="https://kroativ.at/povratak-zene-koja-je-otisla-u-siriju-kao-pristlica-is-a-i-dalje-je-upitan-ministarstvo-samo-za-vracanje-djece/">Povratak žene koja je otišla u Siriju kao pristlica IS-a i dalje je upitan, ministarstvo samo za vraćanje djece</a> first appeared on <a href="https://kroativ.at">KROATIV.AT</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>AUSTRIJA: Povratak građana u zemlju koštao 10 milijuna eura</title>
		<link>https://kroativ.at/austrija-povratak-gradana-u-zemlju-kostao-10-milijuna-eura/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robert Pandža]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 May 2020 08:51:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Austrija]]></category>
		<category><![CDATA[Beč]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomija]]></category>
		<category><![CDATA[Ostale savezne pokrajine]]></category>
		<category><![CDATA[austrija]]></category>
		<category><![CDATA[beč]]></category>
		<category><![CDATA[corona kriza]]></category>
		<category><![CDATA[corona virus]]></category>
		<category><![CDATA[građani]]></category>
		<category><![CDATA[letovi]]></category>
		<category><![CDATA[povratak]]></category>
		<category><![CDATA[putovanja]]></category>
		<category><![CDATA[trošak]]></category>
		<category><![CDATA[vlada]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kroativ.at/?p=8935</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ministarstvo vanjskih poslova Republike Austrije je zbog pandemije corona virusa provelo najveću akciju vraćanja svojih državljana iz inozemstva. Građani su morali platiti prijevoz, ali je i država sudjelovala u dijelu troškova. Prema informacijama iz Ministarstva vanjskih poslova, Austrija je ukupno organizirala 39 humanitarnih letova iz 29 različitih zemalja svijeta. Ministarstvo ne želi govoriti o konkretnim [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kroativ.at/austrija-povratak-gradana-u-zemlju-kostao-10-milijuna-eura/">AUSTRIJA: Povratak građana u zemlju koštao 10 milijuna eura</a> first appeared on <a href="https://kroativ.at">KROATIV.AT</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ministarstvo vanjskih poslova Republike Austrije je zbog pandemije corona virusa provelo najveću akciju vraćanja svojih državljana iz inozemstva. Građani su morali platiti prijevoz, ali je i država sudjelovala u dijelu troškova. Prema informacijama iz Ministarstva vanjskih poslova, Austrija je ukupno organizirala 39 humanitarnih letova iz 29 različitih zemalja svijeta. Ministarstvo ne želi govoriti o konkretnim brojkama, ali austrijski mediji ističu da se radi o iznosu od oko 10 milijuna eura.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Prema pisanju magazina &#8220;Kurier&#8221; izvanredni let iz Španjolske građane je koštao oko 200 eura, iz Južnoafričke Republike oko 600 eura, a s Novog Zelanda oko 1200 eura. Svi građani Austrije morali su prije ukrcavanja potpisati dokument o sudjelovanju u troškovima. Prema riječima glasnogovornika Ministarstva <strong>Petera Guschelbauera</strong> organiziranje putovanja nije bio lagan zadatak, a Austrija nije bila najjeftinija, ali ni najskuplja. Zasad je poznato da je Austriju let iz Južnoafričke Republike koštao oko 200 tisuća eura.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nije poznato koliko su građani drugih država plaćali svoje izvanredne povratne letove, ali pretpostavlja se da su građani Austrije prošli znatno jeftinije od građana Švicarske i Njemačke. U medijima se već neko vrijeme nagađalo na čiji teret su organizirani povratni letovi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">R.P<br>Foto: Vienna International Airport</p><p>The post <a href="https://kroativ.at/austrija-povratak-gradana-u-zemlju-kostao-10-milijuna-eura/">AUSTRIJA: Povratak građana u zemlju koštao 10 milijuna eura</a> first appeared on <a href="https://kroativ.at">KROATIV.AT</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MVEP: Odgodite odlazak u Hrvatsku ako nije nužan</title>
		<link>https://kroativ.at/mvep-odgodite-odlazak-u-hrvatsku-ako-nije-nuzan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robert Pandža]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Apr 2020 10:07:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hrvati u Austriji]]></category>
		<category><![CDATA[Hrvati u iseljeništvu]]></category>
		<category><![CDATA[Hrvati u svijetu]]></category>
		<category><![CDATA[Hrvatska]]></category>
		<category><![CDATA[corona virus]]></category>
		<category><![CDATA[državljani]]></category>
		<category><![CDATA[MVEP]]></category>
		<category><![CDATA[povratak]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kroativ.at/?p=7593</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatska izdalo je jučer priopćenje kojim poziva sve hrvatske državljane koji žive izvan zemlje da do daljnjega odgode putovanja u Hrvatsku koja nisu nužna, zbog pandemije corona virusa. Priopćenje sa službenih stranica ministarstva prenosimo u cijelosti: S obzirom na epidemiju koronavirusa COVID-2019, Ministarstvo vanjskih i europskih poslova, u dogovoru [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kroativ.at/mvep-odgodite-odlazak-u-hrvatsku-ako-nije-nuzan/">MVEP: Odgodite odlazak u Hrvatsku ako nije nužan</a> first appeared on <a href="https://kroativ.at">KROATIV.AT</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike <a href="https://kroativ.at/idete-na-odmor-ovo-ljetu-u-hrvatsku-ova-pravila-morate-znati/">Hrvatska</a> izdalo je jučer priopćenje kojim poziva sve hrvatske državljane koji žive izvan zemlje da do daljnjega odgode putovanja u Hrvatsku koja nisu nužna, zbog pandemije corona virusa.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Priopćenje sa službenih stranica ministarstva prenosimo u cijelosti: </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p><em><strong>S obzirom na epidemiju koronavirusa COVID-2019, Ministarstvo vanjskih i europskih poslova, u dogovoru sa Stožerom za civilnu zaštitu Republike Hrvatske, moli hrvatske državljane, koji privremeno ili stalno žive i rade izvan zemlje, da do daljnjega odgode putovanja u Republiku Hrvatsku koja nisu nužna.</strong></em><br><br><em><strong>Savjetujemo svim hrvatskim državljanima, koji nemaju neodgodivu potrebu za putovanjem u Republiku Hrvatsku, da ostanu u svojim mjestima boravka kako bi se što manje izlagali i time smanjili ugrozu zaraze koronavirusom za sebe, vlastitu obitelj, ali i okolinu.</strong></em><br><br><em><strong>Ističemo kako svi oni koji se upute prema Hrvatskoj, s namjerom kratkotrajnog boravka, trebaju biti svjesni da se situacija u drugim državama mijenja te da određena pravila vezana uz prelazak graničnih prijelaza ili putovanja u zračnom prometu mogu biti bez prethodnih najava promijenjena, a što svakako može otežati ili onemogućiti povratke hrvatskih državljana u države u kojima žive i rade.</strong></em><br><br><em><strong>Skrećemo pozornost i na epidemiološke mjere u Hrvatskoj koje su uvedene za sve one koji ulaze na područje Republike Hrvatske iz drugih zemalja. Slijedom toga, bit će upoznati s mjerom obveznog smještaja u karantenu na razdoblje od 14 dana ili će morati provesti obveznu mjeru samoizolacije u razdoblju od 14 dana.</strong></em></p><p><em><strong>U ovim izazovnim trenucima važno je poslati poruku odgovornog ponašanja prema društvu, jer štiteći sebe štitimo i druge! </strong></em></p></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">R.P <br>Foto: Kroativ I Ilustracija I Vlada RH I HAK</p><p>The post <a href="https://kroativ.at/mvep-odgodite-odlazak-u-hrvatsku-ako-nije-nuzan/">MVEP: Odgodite odlazak u Hrvatsku ako nije nužan</a> first appeared on <a href="https://kroativ.at">KROATIV.AT</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: kroativ.at @ 2026-05-25 14:24:47 by W3 Total Cache
-->