Kako temperature rastu, raste i spremnost stanovnika Austrije da troše, pokazuje “PAYBACK Summer Shopping Barometer”.

Ljeto je već u punom jeku,a kako se temperatura u ovoj zemlji povećava, tako raste potrošnja i želja za putovanjem. Ovogodišnji “PAYBACK Summer Shopping Barometer”, reprezentativno istraživanje na 1000 stanovnika Austrije, pokazuje da se 61 posto voli počastiti malo više ljeti nego u ostalom razdoblju godine.

Unatoč inflaciji i rastu cijena, aktivnosti u slobodno vrijeme vrlo su popularne: 55 posto se češće sastaje s prijateljima, više se bavi sportom ili ide na koncerte (u usporedbi s 46 posto u 2023.), a 43 posto ponovno više jede vani (u usporedbi s 34 posto u 2023.). Ljeto je u znaku opuštanja, zbog čega dvije trećine (67 posto) želi iskoristiti nadolazeće mjesece za punjenje baterija.

Slično kao i prošle godine, i 2024. godine ljudi će kupovati svjesno i paziti na akcije i kupone. Što se tiče onoga što završi u njihovoj košarici, stanovnici Austrije točno znaju što žele: 61 posto pri kupnji rado bira svježe i zdrave proizvode – 47 posto preferira regionalne proizvode.

Stanovnici Austrije također postupaju svjesno kada planiraju svoja putovanja. 35 posto planira godišnji odmor najmanje šest mjeseci, a 42 posto obraća pozornost na ponude i kupone. Nasuprot tome, njih 27 posto svoj odmor rezervira spontano ili koristi last minute ponude.

Gotovo trećina (31 posto) stanovnika Austrije pomoć pri planiranju dobiva od društvenih medija, kao što su Instagram, TikTok i Pinterest. Društvene platforme ne samo da nude inspiraciju, već i recenzije, insajderske savjete i razmjene s drugim putnicima. AI također igra sve veću ulogu. Deset posto ispitanih koristi alate podržane umjetnom inteligencijom kao što su ChatGPT ili Google Gemini za planiranje svog odmora. Generacija Z posebno se oslanja na društvene medije (40 posto) i AI alate (21 posto) za svoj odmor iz snova kako bi unaprijed pogledali hotele i restorane ili otkrili skrivene znamenitosti.

Ove godine 46 posto stanovnika Austrije odlazi u inozemstvo, 53 posto radije se opušta unutar granica zemlje, a 42 posto još nije planiralo godišnji odmor. Međutim, imati pravo društvo gotovo je još važnije od odredišta: 74 posto radije putuje s prijateljima, obitelji ili svojim partnerom. Samo 13 posto radije putuje samo, a trend solo putovanja (18 posto) posebno je uočljiv među generacijom Z.

Umjesto prijenosnih računala i mobitela, 3 od 10 stanovnika Austrije koristi digitalni detox za svjesno opuštanje. Pomažu i romani, krimići ili trileri jer 53 posto kaže da je knjiga obavezna na odmoru.

The post Istraživanje: Stanovnici Austrije u ljetnim mjesecima troše znatno vise nego u ostalom dijelu godine first appeared on KROATIV.AT.

Radnička komora Koruške (AK) podsjetila je povodom godišnjih odmora da poslodavci ne smiju zaposlenicima naložiti pripravnost ili rad tijekom godišnjeg odmora.

“Svi zaposlenici imaju pravo na odmor. Čak ni radni mobitel ne obvezuje ih da prekinu važno razdoblje oporavka i odmora”, rekao je predsjednik AK Koruska Günther Goach. Ali potreban je zakon koji jasno utvrđuje pravo na nedostupnost.

„Praznici nose rizik od bolesti povezanih sa stresom. Odmor služi za regeneraciju i pravo je zaposlenika da mogu ponovno iskoristiti svoj puni potencijal nakon opuštajućeg odmora“, tvrdi Goach. Tvrtke bi “trebale stvoriti jasna rješenja za predstavljanje i internu dostupnost kako ništa ne bi stajalo na putu zasluženom odmoru.”

AK pravni odvjetnik Maximilian Turrini: “Poslodavcima općenito nije dopušteno kontaktirati svoje zaposlenike koji su na godišnjem odmoru ili slobodnom vremenu. Ako je odmor prekinut poslovnim telefonskim pozivom ili e-poštom, to se smatra radnim vremenom i nije mu dopušteno oduzeti s računa za odmor.” Posjedovanje poslovnog mobitela ne obvezuje zaposlenike na dostupnost u slobodno vrijeme. “Isključivanje vašeg radnog mobitela tijekom odmora nije samo dopušteno, već je često i osnovni uvjet za postizanje rekreacijske vrijednosti koju zakon također zahtijeva”, kaže Turrini.

Iznimka je tzv. dežurstvo izvan radnog vremena deset dana u mjesecu. “Osim toga, ovo se može dogovoriti samo tijekom najviše dva tjedna odmora mjesečno. Ako se stvarni zadatak dogodi tijekom dežurstva, i vrijeme putovanja i stvarni radni učinak računaju se kao radni sati”, kaže Turrini. Međutim, dežurstvo nije spojivo s rekreativnom svrhom godišnjeg odmora i ne smije se računati kao godišnji odmor.

The post AK traži uvođenje zakona kojim poslodavci ne smiju zvati niti ometati zaposlenike dok su na godišnjem odmoru first appeared on KROATIV.AT.

Skandal oko otkazivanja leta za Ankaru. Umjesto da poleti, avion turske niskotarifne kompanije ostao je na zemlji.

Kad netko ide na put, zna nešto ispričati. Oko 100 turista rado bi se odreklo ovog iskustva. Naime, let Anadolujeta za Ankaru trebao je biti u nedjelju navečer oko 21 sat, ali je zrakoplovna kompanija u kratkom roku otkazala let. Oko 100 putnika tek je na licu mjesta u bečkoj zračnoj luci saznalo da neće moći krenuti na svoje putovanje kako je planirano.

Nisu svi mirno prihvatili vijest; neki su putnici eksplodirali od bijesa. “Neki putnici bili su prilično uznemireni. Uz potporu policije, putnici su se uspjeli smiriti i situacija je opuštena. Zrakoplovna tvrtka je zbrinula putnike i ponovno rezervirala sljedeći let”, rekao je glasnogovornik zračne luke Peter Kleemann za ” Heute”.

Ista zrakoplovna kompanija već je imala problema i u subotu navečer: let u 21 sat bio je prebukiran s oko 15 ljudi i morali su ostati u Schwechatu umjesto da se kupaju na plaži. “Ovdje se situacija brzo smirila; podrška policije nije bila potrebna”, rekao je Kleemann.

The post Putnike smirivala policija: Umjesto da polete iz Beča za Tursku putnici čekali u Beču first appeared on KROATIV.AT.

Polako dolazi vrijeme godišnjih odmora i mnogi se već spremaju na put. Neki u svoje domovine, a neki na godišnji odmor u inozemstvo. Mnogi nasi čitatelji često putuju te nam svakodnevno šalju pitanja u kojim državama vrijedi austrijski E-Card odnosno polica zdravstvenog osiguranja. Kroativ.at vam iz toga razloga donosi popis zemalja u kojima vrijedi E-Card.

Europska kartica zdravstvenog osiguranja (EKVK) zamjenjuje inozemnu potvrdu o zdravstvenom osiguranju na putovanjima na odmor u zemlje članice EU, države EGP, Švicarsku, Veliku Britaniju, Sjevernu Makedoniju, Crnu Goru, Srbiju i Bosnu i Hercegovinu. Za Crnu Goru, Srbiju i Bosnu i Hercegovinu treba imati na umu da morate predočiti EKVK nadležnoj agenciji za socijalno osiguranje u mjestu vašeg prebivališta i zamijeniti je za važeću potvrdu o pravima). Europska kartica zdravstvenog osiguranja se stoga primjenjuje u sljedećim zemljama:

Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Danska, Njemačka, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Velika Britanija, Irska, Island, Italija, Hrvatska, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Malta, Sjeverna Makedonija, Crna Gora, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Rumunjska, Švedska, Švicarska, Srbija, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Češka, Mađarska i Cipar.

U zemljama s kojima Austrija nije sklopila sporazum o socijalnom osiguranju, liječenje se u početku mora platiti lokalno. Račun za to možete podnijeti nadležnom zdravstvenom osiguranju nakon povratka u Austriju. Naknada troškova temelji se na austrijskim tarifama.

Mnogi građani na poleđini svoje E-Card umjesto brojeva imaju zvjezdice. To znaci da uvjeti za izdavanje nisu ispunjeni, EKVK se tada neće izdati. Na poleđini je otisnut samo broj EKVK kartice, a sva ostala polja označena su s “*“.

Kako biste mogli koristiti EKVK u inozemstvu, podatkovna polja na poleđini e-kartice moraju biti u potpunosti ispunjena. Ako su podatkovna polja ispunjena zvjezdicama, to se ne računa kao dokaz potraživanja. Ako unatoč tome imate pravo na međunarodno osiguranje, možete podnijeti zahtjev za “potvrdu kao privremenu zamjenu za EKVK” kod odgovornog pružatelja zdravstvenog osiguranja.

The post Imate austrijski E-Card i putujete na godišnji odmor – evo u kojim sve državama vrijedi first appeared on KROATIV.AT.

Val praznika vezan za školske odmore trenutno traje. No, što učiniti ako se tijekom zasluženog zimskog odmora razbolite?

Mnogi zaposlenici priuštili su si dugi, zasluženi odmor. Ali u ovo vrijeme vladaju respiratorne bolesti i onda osobe moraju ostati u krevetu.

Zaposlenici tada nisu sigurni kako bi se trebali ponašati ili što će biti s njihovim godišnjim odmorom ako se razbole tijekom slobodnih dana.

“Ako se razbolite tijekom godišnjeg odmora, a bolovanje traje duže od tri kalendarska dana, tada se neće koristiti dani godišnjeg odmora. To znači: dani u kojima ste ili ste bili bolesni bit će vraćeni na “vaš račun za godišnji odmor”. Ali samo ako ste bolesni dulje od tri dana,” naglašava stručnjak za radno pravo ÖGB Michael Trinko.

“Svatko tko je bolestan trebao bi otići liječniku – ne samo radi liječenja, već i kako bi svom poslodavcu mogao dati potvrdu u slučaju nesposobnosti za rad”, kaže stručnjak za radno pravo ÖGB Michael Trinko. Potvrdu morate predočiti odmah po povratku na posao kako biste sačuvali dane godišnjeg odmora.

Primjer: ako se zaposlenici razbole tijekom svog dvotjednog godišnjeg odmora od petka do ponedjeljka, to predstavlja bolest od četiri kalendarska dana. Ako se godišnji odmor računa u radne dane, petak i ponedjeljak se ne oduzimaju od dana godišnjeg odmora.

Također je važno znati da “ne možete samo dodati dane bolovanja na kraj godišnjeg odmora. Godišnji odmor se ne produžuje danima bolovanja. On završava na prvotno dogovoreni datum”, kaže Trinko.

Ako se razbolite u inozemstvu, uz liječničku potvrdu morate predočiti i službenu potvrdu da je liječničku potvrdu izdao ovlašteni liječnik. Ova potvrda vam nije potrebna ako možete dokazati da ste bili liječeni u javnoj bolnici.

“Možete li svojom e-karticom otići liječniku u inozemstvo, a troškove u potpunosti pokriva socijalno osiguranje, ovisi o zemlji u kojoj ljetujete”, kaže stručnjak za radno pravo Trinko, pa se ima smisla o tome prethodno informirati kod austrijskog socijalnog osiguranja Svakako vam je potrebna Europska kartica zdravstvenog osiguranja (EKVG) koja se nalazi na poleđini e-kartice. EKVG mora biti u potpunosti ispunjena i ne smije biti istekla.

The post Bolest na godišnjem: Ove stvari se moraju uzeti u obzir prema Austrijskom zakonu o radu first appeared on KROATIV.AT.

Mnogi ljudi već rezerviraju svoj ljetni odmor. Ipak, Austrijanac koji je ovo ljeto htio provesti odmor u Hrvatskoj sada upozorava da je važno čitati mala slova.

Kao što je poznato, svatko tko potpisuje ugovor uvijek treba čitati sitna slova. To vrijedi i za hotelske rezervacije, kako Martin D. sada upozorava za “Heute”. Ovaj Austrijanac iz Salzburga je za početak rujna htio je rezervirati obiteljski odmor na hrvatskoj obali – po standardnoj, otkaznoj cijeni.

Bacio je oko na hotel u vlasništvu jedne od vodećih austrijskih turističkih kompanija u Hrvatskoj. No, tada je morao dva puta pogledati sitna slova: “Navedeno je da pružatelj zadržava pravo promjene cijene već sklopljenog ugovora o rezervaciji ako dođe do promjene kumulativnog indeksa mjesečne stope inflacije veće od 110 u odnosu na rujan 2022. godine izračunato prema EUROSTAT-u“, užasnuto kaže Martin.

Međutim, ova se klauzula pojavljuje samo kada kliknete na mali, blijedo sivi pozivni znak pored stope. “Uvjeren sam da mnogi ljudi neće vidjeti poznata sitna slova tijekom procesa rezervacije.”

Prema uvjetima, korekcija cijene moguća je do mjesec dana prije datuma dolaska, o čemu će gost biti obaviješten na odgovarajući način. Cijene koje su zapravo dopuštene prema hrvatskom zakonu i koje je tvrtka također potvrdila Austriji.

Međutim, nada se “da klauzula neće biti aktivirana”, stoji u odgovoru. Međutim, u Martinovim očima, vjerojatnost je vrlo velika.

Nakon svega, gost može odbiti novu cijenu u roku od 8 dana, iako se ugovor smatra raskinutim i već uplaćeni iznos će biti vraćen. “Ovdje se gost mora pravovremeno aktivno odbiti. Budući da ovaj hotel možete besplatno otkazati do 4 dana prije dolaska uz odabranu opciju “standardna cijena”, to ne bi trebao biti problem ”, napominje bečki odvjetnik dr. Eric Heinke kao odgovor na upit “Heutea”.

Međutim, dugo očekivani odmor je bio pod znakom pitanja. Rizik koji Martin D. ne želi preuzeti pa se odlučio za drugi lanac hotela bez takve klauzule.

The post Austrijanac htio rezervirati hotel u Hrvatskoj pa odustao kad je shvatio skrivenu klauzulu: “Upozoravam, čitajte mala slova!” first appeared on KROATIV.AT.

Mnogi radnici u Austriji susreli su se sa situacijom da ih je šef vratio kući jer taj dan nije bilo posla. No, naknadno bi šefovi te neodrađene sate željeli oduzeti od godišnjeg odmora.

Ako ste bili spremni raditi i izrazili volju raditi, neće biti negativnih sati ako vas poslodavac pošalje kući. Za to što nema dovoljno posla obično nije kriv zaposlenik.

Odmor je uvijek stvar dogovora i služi za opuštanje, ne može se jednostrano kalkulirati s negativnim satima.

„Ako imate bilo kakvih problema, naši stručnjaci za radno pravo pružit će vam kompetentan savjet“, kaže predsjednik AK Donja Austrija i predsjednik ÖGB NO Markus Wieser.

The post Radnička komora Austrije pojašnjava! “Minus sati” se ne smiju oduzimati od odmora first appeared on KROATIV.AT.

Prema istraživanju Spectra, najpopularnije odredište za odmor stanovnika Austrije ove je godine bila Italija (22 posto), a na drugom su mjestu Hrvatska te Austrija (po 19 posto). Boravak je trajao najmanje pet dana, reklo je 58 posto ispitanih.

Istraživanje Instituta za istraživanje javnog mnijenja Spectra iz Linza također je pokazalo da će polovica turista iduće godine ponovno ići na isto odredište, pokazuju rezultati studije objavljeni u četvrtak.

Unutar Austrije, Koruška je bila najčešće rezervirana savezna pokrajina za odmor s 28 posto, dok je samo jedan posto odabralo Gradišće. Da bi stigli na odmor, više od polovice odabralo je automobil (57 posto), 30 posto stanovnika Austrije letjelo je avionom, a dvanaest posto vlakom.

Većina (58 posto) otišla je na godišnji odmor na plažu. More je vjerojatno glavni razlog velike popularnosti primorskih zemalja Italije i Hrvatske. Kulturni odmor i planinarenje bili su daleko iza s jedanaest odnosno deset posto. Većina stanovnika Austrije odsjela je u hotelu (43 posto). Prema istraživanju, odmor u kampu, koji je u procvatu u vrijeme pandemije koronavirusa, više nije tako popularan, a samo šest posto preferira kamp prikolice ili mobilne kućice.

Tek je svaki peti stanovnik Austrije svoj godišnji odmor rezervirao preko turističke agencije. 38 posto učinilo je to online putem booking platformi, 35 posto rezerviralo je izravno u smještaju. Prema Spectri, skupina koja još uvijek koristi turističku agenciju prvenstveno je generacija 50 plus. Dobra trećina već planira godišnji odmor za 2024. – u Italiji, Hrvatskoj ili Austriji, pokazalo je istraživanje.

Za potrebe studije, 1002 ljudi u dobi od 15 i više godina koji žive u Austriji ispitani su o odmoru u osobnim razgovorima u kolovozu.

The post Stanovnici Austrije preferiraju odmor u Italiji i Hrvatskoj first appeared on KROATIV.AT.

U posljednje vrijeme čitamo kako su cijene na hrvatskoj obali ogromne, no u isto vrijeme kao da zatvaramo oči na cijene u Austriji ili u ostatku Europe. Nedavno smo donijeli priču o ljetovanju u Grčkoj, gdje je jedna obitelj bila neugodno iznenađena cijenom ručka u jednom grčkom restoranu gdje čak ni cijene nisu bile transparentno navedene.

U našu redakciju za vikend se javio jedan dobro poznati Hrvat iz Beča koji nam je poslao slike iz austrijskog Söldena u kojem je bio u subotu. Poslao nam je i račune, a ističe kako je za uspinjaču i posjetu muzeju (2 odraslih i dijete) platio 172 eura.

Poslao nam je i račun iz restorana i kafića gdje se jasno vidi da je Cappuccino platio više od 5 eura. Čini se da su cijene porasle diljem Europe, a ne samo na Jadranu.

Primjerice, navodimo i svjež primjer s ljetovanja jednog našeg čitatelja. S obitelji je otišao u Italiju, u hotel u kojem već tradicionalno ljetuje početkom srpnja. Cijene su u odnosu na prošlu godinu oko 20-25 posto više, a usluga je ista ili lošija.

The post Hrvat iznenađen cijenama u Söldenu: Za uspinjaču i muzej 172 eura, kava više od 5 eura first appeared on KROATIV.AT.

Prema podacima jednog od najvećih svjetskih turoperatora TUI-ja, po dosadašnjem bukingu programa za 2021. godinu Hrvatska se nalazi na visokom drugom mjestu najtraženijih destinacija na tržištu Austrije, izvijestio je Branimir Tončinić, direktor Predstavništva Hrvatske turističke zajednice u Beču, a prenosi Hrvatska turistička zajednica.

„Izuzetno nam je drago što i istraživanje TUI-ja potvrđuje prethodne analize i procjene prema kojima je Hrvatska jedna od najtraženijih inozemnih destinacija Austrijanaca. Optimizam daju i procjene TUI-ja kako cjepivo i poboljšane mogućnosti testiranja kod gostiju pobuđuju veći osjećaj sigurnosti što pozitivno utječe i na potražnju za putovanjima“, istaknuo je Tončinić, nadodavši kako u TUI-ju u narednim tjednima očekuju daljnji oporavak poslovanja. 

Trenutni buking turoperatora TUI Austrija pokazuje kako je najtraženija ljetna destinacija u 2021. godini Grčka, na drugom mjestu je Hrvatska, a slijede Italija, Španjolska i Turska. Kada se u obzir uzmu generalni trendovi  i općeniti interes za putovanjima, najomiljenija inozemna destinacija Austrijanaca je Italija, dok je Hrvatska ponovno zauzela visoko i odlično drugo mjesto. 

Analiza TUI-ja također pokazuje kako je za vrijeme korona krize poraslo korištenje vlastitog prijevoznog sredstva pri realizaciji turističkih putovanja te kako su se prioriteti kupaca promijenili pa je fleksibilnost postala važnija nego ikada prije. Navedeno se posebice odnosi na mogućnost storniranja putovanja i povoljne uvjete povrata uplaćenih sredstava. Do sada ostvareni buking pokazuje veći interes za hotelima više kategorije i paketima s raznim pogodnostima kao što su dodatna noćenja, sobe više kategorije, besplatni transferi i dr.

Dodajmo kako su Istraživanje TUI-ja o potražnji za ljetnim destinacijama iz njihovih programa u 2021. godini prenijeli i brojni popularni austrijski portali kao što su Traveller-online.at, Oe24.at, diepresse.at i dr.

• Austrija: Od ponedjeljka sunčano i do 32 °C
• Austrija: Policija objavila podatke – Srbi i Sirijci među osumnjičenima za napade na žene
• Austrija razmatra ukidanje popularnog bonusa
• Austrija: Uvodi se bonus za gorivo zaposlenima
• Austrijski navijači napali Hrvate na autocesti i ukrali 28 000 eura

Izvor: Hrvatska turistička zajednica

The post TUI: Hrvatska je druga najtraženija destinacija u 2021. godini first appeared on KROATIV.AT.