<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>engleska - KROATIV.AT</title>
	<atom:link href="https://kroativ.at/tag/engleska/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kroativ.at</link>
	<description>Informativni portal Hrvata u Austriji</description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Jan 2026 17:41:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://kroativ.at/wp-content/uploads/2023/06/cropped-favi_Kroativ-32x32.png</url>
	<title>engleska - KROATIV.AT</title>
	<link>https://kroativ.at</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Azilant (18) iz Pakistana silovao djevojku u parku: Tvrdio da je bilo dobrovoljno</title>
		<link>https://kroativ.at/azilant-18-iz-pakistana-silovao-djevojku-u-parku-tvrdio-da-je-bilo-dobrovoljno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kro At]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Jan 2026 17:41:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Svijet]]></category>
		<category><![CDATA[engleska]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kroativ.at/?p=112529</guid>

					<description><![CDATA[<img width="1280" height="853" src="https://kroativ.at/wp-content/uploads/2026/01/met-police-10076464_1280.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" decoding="async" srcset="https://kroativ.at/wp-content/uploads/2026/01/met-police-10076464_1280.jpg 1280w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2026/01/met-police-10076464_1280-medium.jpg 600w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2026/01/met-police-10076464_1280-large.jpg 1024w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2026/01/met-police-10076464_1280-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /><p>Tražitelj azila Sheraz Malik (28) proglašen je krivim za dva kaznena djela silovanja 18-godišnje djevojke u parku u Nottinghamshireu, odlučio je sud u engleskom Birminghamu. Tijekom suđenja je rečeno kako je djevojka pila alkohol u parku Sutton Lawn u mjestu Sutton-in-Ashfield kada ju je Malik napao, ubrzo nakon što ju je, prema navodima tužiteljstva, silovao [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kroativ.at/azilant-18-iz-pakistana-silovao-djevojku-u-parku-tvrdio-da-je-bilo-dobrovoljno/">Azilant (18) iz Pakistana silovao djevojku u parku: Tvrdio da je bilo dobrovoljno</a> first appeared on <a href="https://kroativ.at">KROATIV.AT</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1280" height="853" src="https://kroativ.at/wp-content/uploads/2026/01/met-police-10076464_1280.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" decoding="async" srcset="https://kroativ.at/wp-content/uploads/2026/01/met-police-10076464_1280.jpg 1280w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2026/01/met-police-10076464_1280-medium.jpg 600w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2026/01/met-police-10076464_1280-large.jpg 1024w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2026/01/met-police-10076464_1280-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /><p class="wp-block-paragraph">Tražitelj azila Sheraz Malik (28) proglašen je krivim za dva kaznena djela silovanja 18-godišnje djevojke u parku u Nottinghamshireu, odlučio je sud u engleskom Birminghamu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tijekom suđenja je rečeno kako je djevojka pila alkohol u parku Sutton Lawn u mjestu Sutton-in-Ashfield kada ju je Malik napao, ubrzo nakon što ju je, prema navodima tužiteljstva, silovao drugi muškarac koji je bio u njegovu društvu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Malik je tvrdio da je spolni odnos bio dobrovoljan, no porota je jednoglasno donijela osuđujuće presude po dvije točke optužnice za silovanje, dok je po trećoj točki oslobođen optužbi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tek nakon završetka suđenja moglo se objaviti da je Malik tražitelj azila, rođen u Pakistanu, koji je prije dolaska u Ujedinjeno Kraljevstvo živio u Italiji, Njemačkoj i Francuskoj. Na snazi je prethodno bila sudska zabrana izvještavanja o njegovu imigracijskom statusu.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Detalji napada</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tužitelj Nicholas Corsellis KC izjavio je kako je djevojka bila pijana i sama kada je upoznala Malika i skupinu muškaraca koje ranije nije poznavala. Njezin prijatelj, prije nego što je otišao, zamolio je skupinu da „paze na nju“.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jedan od muškaraca iz skupine odveo je djevojku na osamljeno mjesto u parku kako bi otišla na toalet, gdje ju je, prema navodima tužiteljstva, silovao. Nakon toga ju je vratio skupini, a Malik ju je potom odveo na drugo skrovito mjesto.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tužitelj je naveo da ju je Malik fizički napao i silovao, pritom je uhvativši za vrat i kosu. Nakon napada, djevojka je prijatelju poslala poruku putem Snapchata s molbom za pomoć, navodeći da ju je pokušao silovati muškarac kojem je rečeno da je „pazi“.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sud je čuo kako je žrtva bila „sama, pijana i izrazito ranjiva“.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Branio se da je igrao kriket</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Malik je tijekom suđenja svjedočio na engleskom jeziku, navodeći da je prije incidenta u parku igrao kriket i pušio kanabis s drugim muškarcima. Negirao je bilo kakvo nasilje te tvrdio da mu je djevojka rekla da joj se sviđa i da je „uživala“.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sudac Simon Ash KC odgodio je izricanje presude te zakazao novo ročište za 6. veljače, kada će biti određen datum izricanja kazne. Naloženo je i izraditi izvješće o procjeni opasnosti, a Malik je do daljnjega zadržan u pritvoru.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Slučaj je prošlog ljeta izazvao prosvjede u Sutton-in-Ashfieldu, nakon što je lokalni zastupnik Lee Anderson objavio informacije o osumnjičeniku na društvenim mrežama, potaknuvši zahtjeve za strožim imigracijskim pravilima. Održani su i protuprosvjedi, ali u manjem broju.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Pakistanski državljanin</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Policija Nottinghamshirea potvrdila je da je Malik pakistanski državljanin te da je postupak pratio uz pomoć prevoditelja. Istaknuto je kako se i dalje intenzivno traga za drugim osumnjičenikom.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Detektivka Nicole Milner pohvalila je rad istražitelja te posebno istaknula hrabrost i izdržljivost žrtve.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Pokazala je iznimnu snagu i pomogla nam izgraditi vrlo čvrst slučaj. Porota je, zahvaljujući njezinu svjedočenju, prepoznala nevjerodostojnost Malikove obrane i donijela osuđujuću presudu“, izjavila je, prenosi Index.</p><p>The post <a href="https://kroativ.at/azilant-18-iz-pakistana-silovao-djevojku-u-parku-tvrdio-da-je-bilo-dobrovoljno/">Azilant (18) iz Pakistana silovao djevojku u parku: Tvrdio da je bilo dobrovoljno</a> first appeared on <a href="https://kroativ.at">KROATIV.AT</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cjepivo već u prosincu: Čeka se odobrenje</title>
		<link>https://kroativ.at/cjepivo-vec-u-prosincu-ceka-se-odobrenje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robert Pandža]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2020 08:54:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Svijet]]></category>
		<category><![CDATA[Vijesti]]></category>
		<category><![CDATA[astrazeneca]]></category>
		<category><![CDATA[cjepivo]]></category>
		<category><![CDATA[covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[engleska]]></category>
		<category><![CDATA[koronavirus]]></category>
		<category><![CDATA[švedska]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kroativ.at/?p=19015</guid>

					<description><![CDATA[<img width="1200" height="799" src="https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" decoding="async" srcset="https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry.png 1200w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-medium.png 600w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-768x511.png 768w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-large.png 1024w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-480x320.png 480w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-280x186.png 280w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-960x639.png 960w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-601x400.png 601w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-585x390.png 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p>Cjepiva se razvijaju punom brzinom, a neka su već u završnoj fazi i čekaju samo odobrenje. Jedno od njih je i cjepivo anglošvedskog proizvođača lijekova AstraZeneca koja u suradnji s britanskim Sveučilištem Oxford razvija cjepivo protiv koronavirusa. Upravo to cjepivo se svrstava među ona cjepiva koja najviše obećavaju. Izvršni direktor farmaceutskog diva AstraZeneca objavio je [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://kroativ.at/cjepivo-vec-u-prosincu-ceka-se-odobrenje/">Cjepivo već u prosincu: Čeka se odobrenje</a> first appeared on <a href="https://kroativ.at">KROATIV.AT</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1200" height="799" src="https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" decoding="async" srcset="https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry.png 1200w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-medium.png 600w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-768x511.png 768w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-large.png 1024w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-480x320.png 480w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-280x186.png 280w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-960x639.png 960w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-601x400.png 601w, https://kroativ.at/wp-content/uploads/2020/11/Screenshot_2020-11-08-Free-Image-on-Pixabay-Laboratory-Analysis-Chemistry-585x390.png 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p class="wp-block-paragraph"><strong>Cjepiva se razvijaju punom brzinom, a neka su već u završnoj fazi i čekaju samo odobrenje. Jedno od njih je i cjepivo anglošvedskog proizvođača lijekova AstraZeneca koja u suradnji s britanskim Sveučilištem Oxford razvija cjepivo protiv koronavirusa.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Upravo to cjepivo se svrstava među ona cjepiva koja najviše obećavaju. Izvršni direktor farmaceutskog diva AstraZeneca objavio je u subotu da bi cjepivo protiv koronavirusa moglo biti spremno za uporabu krajem prosinca. Još je preostalo da se dobije odobrenje regulatora.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>&#8220;Regulatori stalno rade s našim podacima. Budu li brzi, možemo početi cijepiti ljude u siječnju, a moguće već i krajem prosinca</em></strong>&#8220;, rekao je Pascal Soriot, a prenose britanski i švedski mediji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zanimljivo Soriot je istaknuo kako je moguće da tvrtka nikad neće zaraditi novac tim cjepivom jer nitko ne zna koliko često će se ljudi morati cijepiti.<strong><em> &#8220;Bude li cjepivo vrlo učinkovito i ako bude štitilo ljude mnogo godina i bolest nestane, onda tržišta neće biti.&#8221;</em></strong>, &#8211; pojasnio je Soriot.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zanimljivo, mnogi stručnjaci ipak ističu kako će ponovno cijepljenje biti potrebno, pa bi u tom slučaju farmaceutski div mogao zarađivati tek od 2022. godine.</p>



<p class="wp-block-paragraph">R.P<br>Foto: jarmoluk / pixabay.com</p><p>The post <a href="https://kroativ.at/cjepivo-vec-u-prosincu-ceka-se-odobrenje/">Cjepivo već u prosincu: Čeka se odobrenje</a> first appeared on <a href="https://kroativ.at">KROATIV.AT</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: kroativ.at @ 2026-05-25 18:35:18 by W3 Total Cache
-->