Poznavanje hrvatskog, srpskog i bosanskog jezika može biti prednost pri zapošljavanju u Austriji, osobito u međunarodnoj logistici, korisničkoj podršci, prodaji i administraciji. Izdvojili smo 15 zanimljivih poslovnih prilika i poveznice na oglase i portale za zapošljavanje.
Austrijsko tržište rada nudi različite mogućnosti osobama koje govore hrvatski, srpski i bosanski jezik. Posebno su zanimljivi poslovi u tvrtkama koje posluju na više europskih tržišta, surađuju s partnerima iz jugoistočne Europe ili zapošljavaju višejezične timove.
Za pojedina radna mjesta poznavanje jednog od tih jezika izričit je uvjet, dok se kod drugih smatra dodatnom prednošću. Njemački je često važan, a za poslove u međunarodnim kompanijama može se tražiti i engleski jezik.
Logistika i međunarodni transport među najzanimljivijim mogućnostima
Jedan od zanimljivijih poslova je pozicija transportnog menadžera u tvrtki WALTER GROUP, odnosno njezinoj transportnoj kompaniji LKW WALTER. Posao uključuje organizaciju međunarodnog prijevoza, koordinaciju prijevoznika i komunikaciju s poslovnim partnerima. U ranijim oglasima za takve pozicije navedena je početna godišnja bruto plaća od 43.800 eura.
Oglas i dodatne informacije dostupni su na poveznici: https://www.jobs.at/i/7887211
Zanimljiva je i pozicija u korisničkoj podršci s hrvatskim jezikom, koju je oglašavao Hill Woltron za područje Markta Allhaua. Posao obuhvaća obradu narudžbi, organizaciju prijevoza i fakturiranje, a tražilo se poznavanje hrvatskog, njemačkog i engleskog jezika. U ranijem oglasu navedena je početna bruto godišnja plaća od 35.000 eura.
Aktualne slične oglase moguće je pronaći na: https://www.karriere.at/jobs/kroatisch
Poslovna administracija, prodaja i korisnička podrška
Među zanimljivijim mogućnostima je i pozicija stručnjaka za operativne poslovne usluge u tvrtki Mitutoyo Austria. Posao uključuje obradu ponuda, narudžbi i računa te suradnju s prodajnim i korisničkim timovima koji posluju na tržištima jugoistočne Europe. U ranijim oglasima za sličnu poziciju navedena je bruto godišnja plaća od 49.000 eura.
Više informacija dostupno je na: https://www.jobs.at/j/kroatisch-serbisch
Dodatne mogućnosti postoje u internoj prodaji, gdje se zaposlenici bave obradom ponuda i narudžbi te komunikacijom s poslovnim kupcima. Takve je pozicije ranije oglašavao i TTI Electronics Austria u Beču, uz navedenu godišnju bruto plaću od 37.000 eura. Status natječaja potrebno je provjeriti.
Pretraga sličnih poslova dostupna je na: https://www.jobs.at/j/kroatisch-serbisch
Zanimljiva je i prodaja poslovnim korisnicima, primjerice u sektoru veleprodaje hrane i ugostiteljstva. Poslovi terenskih prodajnih predstavnika uključuju održavanje odnosa s klijentima, pronalaženje novih kupaca i razvoj prodaje. Poznavanje jezika regije može pomoći u komunikaciji s dijelom klijenata.
Oglasi za prodaju dostupni su na: https://www.karriere.at/jobs/kroatisch-serbisch
Administrativni i uredski poslovi u Beču
Osobe koje imaju iskustva u uredskom poslovanju mogu razmotriti poslove administrativne podrške, obrade dokumentacije i komunikacije s klijentima. Takve su se pozicije pojavljivale u oglasima tvrtki poput LINDLPOWER-a, a u pojedinim slučajevima tražilo se i poznavanje hrvatskog jezika.
Aktualne oglase moguće je pretražiti na: https://www.jobs.at/j/kroatisch
Mogućnosti postoje i u osiguravajućim društvima te drugim financijskim i uslužnim kompanijama. Poslovi asistenta uprave i administrativne podrške uključuju organizaciju sastanaka, pripremu dokumentacije i koordinaciju poslovnih aktivnosti. Za takva radna mjesta obično se traže dobre organizacijske sposobnosti i odgovarajuće poznavanje njemačkog jezika.
Socijalni sektor, zdravstvo i rad s međunarodnim korisnicima
Poznavanje hrvatskog, srpskog i bosanskog jezika može biti posebno korisno u ustanovama koje rade s ljudima iz različitih jezičnih i kulturnih sredina.
Austrijski sindikat ÖGB ranije je objavljivao natječaje za stručnjake koji savjetuju radnike na jezicima regije. Takvi poslovi mogu uključivati informiranje radnika o njihovim pravima i pružanje podrške u komunikaciji s institucijama. U jednom ranijem natječaju spominjao se projektni angažman od 18 sati tjedno do kraja 2026. godine, pa je potrebno provjeriti aktualni status.
Informacije o natječaju dostupne su na: https://www.oegb.at/der-oegb/Jobs/fachexpert-in-in-der-interessenvertretung-fuer-beratung-auf-bosn
U Grazu je organizacija ZEBRA povezana s pružanjem savjetodavnih i psihosocijalnih usluga osobama različitog podrijetla. Za stručne poslove u tom području potrebne su odgovarajuće kvalifikacije, a poznavanje jezika regije može biti važna prednost.
Otvorena radna mjesta mogu se provjeriti na: https://zebra.or.at/ueber-uns/offene-stellen/
Slične jezične kompetencije mogu biti korisne i u privatnim klinikama, ordinacijama i ustanovama koje primaju međunarodne pacijente. Ipak, za medicinske i terapijske poslove potrebne su odgovarajuće stručne kvalifikacije i, ovisno o radnom mjestu, priznate profesionalne dozvole.
Voditelji objekata, skladišni radnici i operativni poslovi
Osim uredskih i stručnih zanimanja, mogućnosti postoje i u operativnim poslovima. Primjerice, koordinatori čišćenja i voditelji objekata organiziraju smjene, raspoređuju zaposlenike i nadziru kvalitetu usluga. Poznavanje hrvatskog, srpskog ili bosanskog jezika može olakšati komunikaciju s radnicima u višejezičnim timovima.
U ranijim oglasima za pojedine pozicije u tom sektoru spominjale su se bruto mjesečne plaće od približno 3.200 do 3.400 eura, ovisno o odgovornostima i radnom mjestu.
Oglasi su dostupni na: https://www.karriere.at/jobs/bosnisch-kroatisch-serbisch
Skladišni i logistički poslovi također mogu biti opcija za osobe koje nemaju visoko obrazovanje ili specijalizirano radno iskustvo. Zadaci uključuju zaprimanje robe, pripremu narudžbi, skeniranje proizvoda i otpremu. Za dio takvih poslova nije potrebno napredno znanje njemačkog, ali uvjeti se razlikuju od poslodavca do poslodavca.
Gdje pronaći aktualne oglase?
Za traženje posla u Austriji korisno je redovito provjeravati nekoliko specijaliziranih portala. Na njima je moguće pretraživati oglase prema nazivu zanimanja, lokaciji i traženim jezicima.
Karriere.at – oglasi za osobe koje govore hrvatski: https://www.karriere.at/jobs/kroatisch
Karriere.at – oglasi za govornike bosanskog, hrvatskog i srpskog: https://www.karriere.at/jobs/bosnisch-kroatisch-serbisch
Jobs.at – oglasi povezani s hrvatskim i srpskim jezikom: https://www.jobs.at/j/kroatisch-serbisch
Važno je napomenuti da navedene poveznice vode na konkretne oglase ili pretrage poslova, a ne jamče da su sva prethodno spomenuta radna mjesta još otvorena. Plaće su preuzete iz ranijih oglasa i ne predstavljaju nužno aktualne ponude.
Znanje njemačkog jezika povećava mogućnosti zapošljavanja
Za osobe koje govore hrvatski, srpski i bosanski jezik posebno se isplati tražiti poslove u međunarodnim kompanijama, logistici i korisničkoj podršci. Poznavanje njemačkog na razini B1 ili B2 može znatno proširiti izbor poslova, dok dobro znanje engleskog dodatno pomaže pri zapošljavanju u međunarodnom poslovnom okruženju.
Kandidati s iskustvom u prodaji, administraciji ili organizaciji transporta mogu razmotriti i stručnije pozicije s višom plaćom. S druge strane, skladišni i operativni poslovi mogu biti pristupačnija početna opcija osobama koje tek ulaze na austrijsko tržište rada.
Najvažnije je pažljivo pročitati uvjete svakog natječaja, provjeriti jezične zahtjeve i aktualni iznos plaće te se prijaviti izravno preko poslodavca ili pouzdanog portala za zapošljavanje.

